Translate Spanish Arabic أوقات محددة

related Results

• determinante (adj.)
  محددة
  more ...
• determinativo (adj.)
  محددة {determinativa}
  more ...

Examples

• Mira estos números.
  إنها تُشير إلى أوقات محددة
• Mi cliente le comunicará dónde recoger los productos.
  عميلي يتصل في أوقات غير محددة
• Bueno, está tratando de que le den una fecha concreta. Bien...
  إنها تحاول استدراجهم لمعرفة أوقات وتواريخ محددة
• d) Las fechas y los lugares específicos de las vistas y otros acontecimientos pertinentes;
  (د) الأماكن والأوقات المحدّدة الخاصة بجلسات الاستماع وغيرها من الأحداث ذات الصلة؛
• Todo está supeditado ahora a la aplicación plena y puntual del Acuerdo.
  والأمر كله يتوقف الآن على التنفيذ الكامل للاتفاق وفي الأوقات المحددة لذلك.
• Además, las puertas que permiten pasar a la zona de acceso restringido casi nunca están abiertas a las horas indicadas.
  هذا بالإضافة إلى أن البوابات المخصصة لعبورهم غالبا لاتفتح إلا فى أوقات محددة.
• d) Las fechas y los lugares específicos de las vistas y otros sucesos importantes;
  (د) الأماكن والأوقات المحدّدة الخاصة بجلسات الاستماع وغيرها من الأحداث ذات الصلة؛
• Por lo general, las restricciones para viajar debido a la inseguridad eran sólo durante un tiempo limitado. Sin embargo, durante su mandato no pudo viajar a un pequeño número de zonas de interés para el Grupo, entre ellas Sirba, en Darfur occidental, y Dobo, en la parte oriental de Jebel Marra.
  لم يتمكن الفريق من السفر إلى مناطق معينة في أوقات محددة بسبب ارتفاع مستوى انعدام الأمن في مناطق من دارفور في بعض الأوقات.
• El Comité también hace hincapié en que los recursos reservados para los proyectos de efecto rápido deben utilizarse únicamente para los fines previstos y cumpliendo los plazos establecidos.
  وتؤكد اللجنة الخاصة أيضا أنه يتعين التقيد الدقيق بأن يستخدم احتياطي موارد المشاريع ذات التأثير السريع لما رصد له من أغراض، وفي الأوقات المحددة لذلك.
• 2) Se procederá a declarar clausurada la subasta estrictamente de conformidad con el método, las fechas y los plazos establecidos en el pliego de condiciones o en la convocatoria, de la siguiente manera:
  (2) تُقفل المناقصة وفقا للأسلوب والتواريخ والأوقات المحددة في وثائق التماس العروض أو في الدعوة للمشاركة في المناقصة، على النحو التالي: